05 dezembro 2012

Jesus a treinar em Inglaterra?

Já surgiu esta hipótese ainda ele era um excelente treinador, agora que ele é só muito bom já não se fala tanto. Nessa mesma altura falou-se do facto dele estar a ter aulas de Inglês e que isso podia denunciar o seu progresso de carreira (isto antes do LFV lhe oferecer um contrato que nem o Chelsea oferecia).


Aí imaginei imensas vezes como é que ele falaria Inglês visto que até Português tem dificuldade em falar... Ora, o que considerei mais aproximado deste cenário é um possível discurso traduzido pelo Google Translator do nosso L'Oreal:

"Here in England nobody knows how I train. These steaks shit no idea what is tactical, I mastered the tactic as anyone! I'll come, see and conquer because nobody will know what to do with my team cohesion.
Another thing ... here I have money, it's not like there at Benfica where nobody let me buy Messi or Ronaldo ... This is shortsighted ...
I would also like to thank the President of Benfica and enriched for having me today to live in the Chelsea neighborhood and have the power Vale e Azevedo as legal representative."

Podia ser pior... até acho que se percebe melhor que em Português.

2 comentários:

POC disse...

O Barcelona não teme o Benfica, teme Jesus.

hertz disse...

Na entrevista ao Record no final da época o JJ disse que gostaria de treinar num dos 4 campeonatos mais fortes (alemão, espanhol, italiano e inglês), mas gostava de treinar num onde a língua não fosse um entrave e disse que era mais fácil falar espanhol ou italiano, apesar de também estar a aprender inglês. Também confessou que tem o sonho de treinar no Brasil.